Saturday, August 28, 2010

MMMMM

Myanmar, Military Junta, Multi-Party Election, Muizawl & Me

Myamar, nidang in Burma, Zopau in Kawlgam, zaang gam. Kawl te teeng, Zomi te teeng, minam dang tuamtuam zong teeng. Tun Union of Myanmar, tumadiiak in Union of Burma. Zomi te gam Zogam. Zomi te Zogam ah teeng, Zaang gam ah teeng. Zogam pen, Kawlgam ah om. Kawl uk nuai ah om. Zogam pen Kawlgam hi lo, a gam nei Zomi te, a lengla kawlte. A gam nei te, a lengla ten uk. Zomi te citak, thumaan, thutang, zuau lo, khem lo, midang tung ah dik pha diak. Kawl te tung ah citak pha diak. Kawl te a hun khia Zomi te, Kawlte paampaih Zomi te, Kawlte simmawh Zomite te, Kawl te netniam Zomite, Kawl te suktuah a dal zo lo Zomi te. Burma te Zomi ten Kawl ci, Kawl ten Zomi te Chin ong ci leuleu.


Zomi ten nampi lungsim nei, thu khual, midang tung ah, thu hoih bawl. Tatsia lo. Midang bawlsiat ding gamtatsiatna tawh sawm ngei lo. Kawlmi, kua mi, kuakua, kua mah dang zong, lungsim siang a nei ding mah va tuak kha. Kawl ten lungsim kawi a neih lam tel kha lo. Kawlgam aa teeng, kawlgami, mipi phat tuam na ding bang sem ding. Sep theih sep mawh sem ding. Tan-10 ong(pass) ding, Galkap tum ding.Gal te kap ding. Liang tung aksi suang ding, Vei leh tak ah dim sak ding. Ka nei lai aa, ka sun mang. Galkap maw, mipi-kap maw, ka-minam kap maw, ka innkuamnpih-kap maw, ka nulepa-kap maw, ka sanggamulenau-kap maw.? Ken tua te thei lo, tel lo, Galkap ii a khiat-na tel na sawm lo, a ut aa ut hi pong.


1988 kum, kawlgam bup ah, lungpho na, buaina, so na piang. Sangnaupang tampi si. Ki kap lum. Zomi sangnaupang tampi zong, na ki hel kha ding. Ken tua te thei lo. Lam dung ah, sangnaupang te ki gual ngei ngai, pawl khat in, a lan(Flag) tawi, pawl khat in, puan san tawh, a lu gak, pawl khat in, liim pawl khat hal, pawl khat awng.. muh nop sa mahmah. Ut phial ta. Bang hang cih thei lo, muh nop sa, Tua zawh sangnaupang pawlkhat gam sung tai. Zomi sangnaupang pawl khat zong, gam sung tai. CNF min vawh. Tua zawh, ZRO cih dan te ong ki behlap toto. A mau te ken enpi, bang hang cih thei lo, a mau din khiat na, a hang tel zo lo. A hih hang, thupi sa mahmah. A mau dan ut. A mau thu muh zah, ken na muh lo, a mau lai theih zah ken na thei lo, a mau bang aa kei ka kum cing nai lo, Suahtakna, Freedom, Self Determination, Democracy, etc. cih te, zaza. A khiat na, ken na thei lo.


Ka Pa'n Radio ngei thei. Radio "On" sa aa, lum. Mei a san khat phia leplep, pasal aw khat za zel, numei aw khat za zel, la peuh ong pai zel, nai peuh khuang sak zel..bang thu bang la, ken thei lo. Ka Nu'n Zo Zuu huan. A gei ah laibu(leiba ciaptehna) khat nei. Khat vei, Mandalay pan, khuapih, sangnaupang khat Mogok ong pai ngei. A mau bel, Tedim aa teeng. Ka Nu tawh, ki ho ho uh. Kawl, Zomi, deidna, kawlte, laisiangtho, sisan .....ka tel khat zong om lo. Ka Nu lai tan, Zo lai sang tan-2, ka khuapihpa University maw College maw khat hi ngelngel ding. A mel hoih, a tha hoih, a mit hah, a gamtat zia, a pau zia mipil khat, sangnaupang pil khat hi ngelngel ding. A thu gen te, zak nop mahmah. A manglai theih zia, maimai lo.A mau ki kup ken thei lo. Zingsol Magazine Editor a hih lam zong, ken na thei lo. Ka theih lo tampi tawh kei.


1996 kum, August kha, St.John Mary Viani, Minor Seminary, Lashio ah, ni khat "Out Pass" ngah. Sum nei lo. Pai na ding nei lo. Biak Inn sung ah om cip. Robert Zahong, Anthony Zaw Min Laat, Bosoco tawh Bro.Tang-gun khan sung ah, la ngai. Sangnaupang te la ci. Music thei lo, uuk lo, a hih hang, ngai nuam tantan. Bro. pa'n ong phal taktak lo, a tawp na ah, kua mah dang kiang gen lo ding, kam ciam pia. Ngai..Zanop sa lua. ABSDF te la a hih lam, ken na thei kha lo. Tua ban ah, la at/la sak siam minthang, Htoo Ein Thin at a hh lam zong, thei kha lo. Theih lo tampi tawh kei.


Ka kiim ka paam aa, Zomi ten, Zopau thei lo, kawlpau aa pau, Kawlte hi lo, Zomi te. Kawl vai, kawl gong, Zomi te gataamciim ong thupi sim lo. Bang mah nei lo kei, lawm ding aa, ong deih lo. Zomin pua lo, kawl min pua. A min Kawl, a sisan Zomi. Tua a man thei lo, ken zong a thei hi tuan lo. Ka Pa'n inn sung ah, Zopau aa pau ding ci. Tua thu khun Military Curfew sang khauh zaw. Sang ah, ka min ki lang diak. Lai thei kei leng, ka min in ong dai pih. Ka min Zo min. Ka ginat lo' na, kei ginat lo' na, kei ong ko nuam ten, ka min lo', ka min tawh ong ko, ka Zo min ko, ka minam ko. Kei hang, ka minam dai. Ut lo, hanciam. Minam aa ding ka sep theih na, ka lai hanciam ding. NulePa a lungkim sak lah hi. Lai pil hi lo, lai kia ngei lo. Lai hat hi lo, mi nung ah om lo.Mogok Homai, Shantaw, Lashio ah Chin te, ong en neu ngam lo. Tua te ka Nu leh ka Pa hang cih, ken na thei lo.


Galkap kumpi deih lo, Democracy kiukna kisam. Democracy ii a khiat na ken na thei lo. Min hoih ci, min deih, mi tampi deih, a hoih hi pah lel lo dia. Galkap hi kei limlim leh hoih zaw ding. Galkap a hi zong, President a hi zong, MP a hi zong, Mang(British) ten, ong Colonization khit zawh, United Kingdom a kici gampi te kiang pan a na luah uh Hierarchy ki ukna, President khat ong koih, thu neih na nei peuh mah lo, Prime Minister leh a dangdang ten a utut aa vai hawm.. ( Queen Elizabeth ii thu vai hawm lo in, Prime Minister in thu vaihawm) Hih Unitary Policy a zaang Kawl te khuh nuai hi veve ding cih, ken na tel lo.


Democracy cih kam mal pen, 1525-35 kum, French kam-mal Democratie, Latin kam-mal Democratia, Greek kam-mal Demokratia teng ki kai khawm aa, a kibang Demo teng khempeuh tang (Demo) leh Kratia tang Cracy(+ Kratia- Cracy) gawm khawm in, Democracy cih kammal ong pian lam zong, ken na thei lo.


Kumpi(King)uk nuai aa om, mipi(Civilian) ten, kumpi bawlsiat a thuak lah uh ciang, kumpi langpang kik in, va sim, a zawh vua leh, a zo ten, kumpi(King)sem to leuleu. Kumpi lui mun a tuh kumpi thak te zong, kumpi za a ngah khit uh ciang, kumpi masa te mah tawh a kibang in, gamta leuleu.


Athens, Greece(Greek) ten, Democracy BC 508 aa na pan. A thu bul dap-phah pi ah, mipi khempeuh, suaktak na kibang, thu neih na kibang, thu khun nuai ah, satan ki kim gai, hih te khempeuh Constitution in, huam gai. Defination of Democracy : Majority Rules gam sung aa, a tam pen minam(minampi) te ukna nuai ah, minam neu minam dang te thu neih na Minority Rights a ki bang aa, kal suan khop kul.Hih ding Constitution in a huam kul. Hih dan a hi lo, minam khat aa ding bek ngaihsutna tawh, minam dangdang te thu neih na awlmawh lo, ut ut aa ong gamtat uh ciang, Democracy tawh a ki leh bulh kilkel Tyarrany of the Majority ong piang. Hih ong pian tak ciang, gam sung buai na piang, Gam sung buai na ong pian tak ciang, Galkap in, baih tak aa, thuneihna ong tang ziau. Galkap in, ong uk khin leh, ki zom zom cih te.....ken na thei khol lo. Theih ding aa zong, sawm lo ngaih sun nawn lo.

Min3Min hun lai in, a naupa, thu thei, thupil, thu ciim. mailam saupi a mu khol, mipi a deihsak, Ka- Naung-Minta, ki haza, a tu ten suam lum. ThiPawMin hun, a zi Suphayarlet in, thu neih na teng khempeuh tang nuam a hih man in, thu thei, mipil, galsiam, thucim teng khempeuh that gai. Mang kang te khut nuai a tun dong. General Aung San hun, kawl lak ah, kawl te aa ding Aung San kankan om ngei lo ding, ki suam lum leuleu. Thutak picing lungsim nei teng, hem khiakhia. YeBaw3Kyeik(ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္ ) teng bei gai. Tai manng. Saw Maung in, power pia ding a cih khit zawh, ki khawl sak. Khin Nyunt man ciip. Mipi aa ding, nasem thuhoih a bawl ,a vai hawm ma sasa, hih ci bang aa ki bawl. A mau leh a mau. Kawl leh kawl.Kawl leh kawl a ki bawlsiat ma, ei a dangdang te, ong bawl sia, ong hemkhia masa cih ken na thei lo. Karen minam General Smit Duun(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စမစ္ဒြန္း ), hem khia. A dangdang tuamtuam....


Innsein gal lai, Karen te khut nuai a tung ding, Kawl te, Zomi ten hun khia. I Pu te, galsimna, luang khaam aa, gal te i kap sak na te, i Pu te thupitna, i Pu i Pa te sisan tampi i sup lawh na te, Kawl tangthu laibu sung ah, lai gual khat kilkel zong, ki mu ngei lo cih ken na thei kha khol lo. Galkap kumpi a lang pang, Opposition Party tuamtuam leh, Democratic Front tuamtuam te ah zong, Zomi te hanciamna, Zomi te huhna laigual khat kilkel zong om ngei lo. Ki mu zo lo. U Thant hun lai aa, sangnaupang buai na ah zong, gambup Sang naupang makai Salai Tin Maung Oo ii thu, sangnaupang kipawlna tuamtuam ten, gina kician aa, a at uh om lo. Ki thei khol lo. Kawlgam tangthu ah, sangnaupang makai tampi, Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, Ko Htay Kwae, Ko Min Zay Yar, Ko Mya Gyi, Ma Mi Mi, Ko Jaymi@Kyaw Min Yuh cih te gilbeem sung ah kum tampi khum cih ciang bek hi aa, kumpi thah lup, Sangnaupang Makai Salai Tin Maung Oo lo buang a dang khat bek zong om ngei lo. Hih pen, a mah Zomi a hih hang maw cih ken na thei tuan lo.Tangthu cih pen, lai tawh a ki ciam teh a hih lam ken na thei lo.


Kawl Opposition Party, Political Party, Democratic Front tuamtuam ten, Democracy vaihawm masa ding, Federal nunuun ding, Federal ding thupi masa lo, Democracy hi phot limlim leh, a dangdang te, damdam aa ki vai hawm toto thei ding, a thu bul phuh pi uh. Federal leh Democracy, lei leh ha, a khen tel thei lo, a kua kua in, kei ka minam leh minam dang tuamtuam te ong paam paih tawn tung cih, ken na thei lo.


1948 January 4 Sunday ni, U Nu thu gen,.......

Tuni aa i ngah suahtakna, minam khat bekbek ii suaktakna hi lo, gamsung aa om, Shan, Chin(Zomi),Kachin, Karen, Kaya, Rakhine, Mon, Burmese cih te khempeuh ii hanciamna, sisan tampi tawh, a ki ngah suahtakna a hih man in, hih i ngah suahtakna pen, Shan, Chin(Zomi),Kachin, Karen, Kaya, Rakhine, Mon, Burmese cih minam khempeuh ii suahtakna hi.

Kawl lai in, "ယေန႔ရရွိတဲ့ လြတ္လပ္ေရးဟာ လူမ်ဳိးေရးတစ္ခုတည္းရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးမဟုတ္။ ျပည္ေထာင္စု
တစ္ခုလုံးမွာရွိတဲ့ ရွမ္း၊ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ကရင္နီ(ကယား)၊ ရခုိင္၊ မြန္၊ ျမန္မာ အစရွိတဲ့ ေသြးခ်င္းသားခ်င္း ျပည္ေထာင္စုသား လူမ်ဳိးစုအားလုံးတုိ႔ စည္းစည္းလုံးလုံး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကေသာ
ေၾကာင့္ ရရွိလာေသာ လြတ္လပ္ေရးျဖစ္တဲ့အတြက္ ယခုလြတ္လပ္ေရးဟာ ရွမ္း၊ ခ်င္း၊ ကရင္၊
ကရင္နီ(ကယား)၊ ရခုိင္၊ မြန္၊ ျမန္မာ အစရွိတဲ့ ေသြးခ်င္းသားခ်င္း ျပည္ေထာင္စုသား လူမ်ဳိးစု
အားလုံးရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးျဖစ္တယ္။"


Ref: လြတ္လပ္ေရးေရႊရတု by ေအာင္ေစာဦ;, Lest We Forget by Colonel: Khen Za Moong(Rtd), ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္း, Wikipedia The Free Encyclppedia,KG-Tenth Standard History Textbook., www.vansangva.com by Salai Kiip Kho Lian


MMMM or 5M or M5 ( hun ngah peuh ciang, zop lai ding...)

Saturday, August 14, 2010

ျမန္မာျပည္ရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး

ျမန္မာျပည္ရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး
From Myanmar Online Encyclopedia

ျမန္မာျပည္ရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားသည့္ သို႔မဟုတ္ ႀကီးပ်င္းသည့္ ပင္လယ္ရပ္ျခား တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္အစိုးရမွ တရားဝင္ထုတ္ျပန္ထားသည့္ စာရင္းအရ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ လူဦးေရ စုစုေပါင္း၏ ၃ % ခန႔္ရွိသည္ဟု သိရသည္။ လက္ေတြ႕တြင္မူ ဤအေရအတြက္ထက္ ပိုမိုမ်ားျပားနိုင္သည္ဟု ခန႔္မွန္းၾကသည္။ ခြဲျခား ဆက္ဆံျခင္းခံရမည္ကို စိုးရိမ္၍ မိမိကိုယ္ကို ဗမာဟု ​ေျပာဆိုေနသူမ်ား[1]၊ ​ ကျပားမ်ား၊​ ၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အထက္ျမန္မာျပည္အတြင္းသို႔ အလုံးအရင္းအလိုက္ တရားမဝင္ ေျပာင္းေရႊ႕လာသူမ်ားသည္ စာရင္းတြင္ထဲတြင္ ပါဝင္ျခင္း မရွိဟု ခန႔္မွန္းရသည္။

လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စစ္ဘက္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ အစုအစပ္ လုပ္ကိုင္ေနသည္ ဆိုဦးေတာ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းအမ်ားစုကို ျမန္မာနိုင္ငံရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား ပိုင္ဆိုင္ၾကသည္ဟု ဆိုနိုင္သည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး အမ်ားစုသည္ ပညာေရးကို အေလးထားသျဖင့္ အဆင့္ျမင့္ ပညာေရး (တကၠသိုလ္ ပညာေရး) အထိ ဆည္းပူးသင္ယူၾကသျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ပညာတတ္ လူတန္းစားတြင္လည္း တ႐ုတ္လူမ်ိဳး အေတာ္မ်ားသည္။

ေယဘုယ်အားျဖင့္ ေအာက္ျမန္မာျပည္တြင္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး အဓိကအားျဖင့္ အုပ္စု ၃ စုေနထိုင္ၾကသည္။

* ဖူက်န႔္ျပည္နယ္မွ ဟုတ္ကင္လူမ်ိဳး (အကၤ်ီရွည္၊ လက္ရွည္)
* ကြမ္တုန္းျပည္နယ္မွ ကြမ္းတုန္လူမ်ိဳး (အကၤ်ီတို၊ လက္တို)
* ဖူက်န႔္ႏွင့္ ကြမ္တုန္းျပည္နယ္မွ ဟတ္ကားလူမ်ိဳး (စက)

ျမန္မာနိုင္ငံရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားအနက္ ဟုတ္ကင္ႏွင့္ ကြမ္တုန္းတို႔မွာ ၄၅ % ခန႔္ရွိသည္။ [3] ဟတ္ကားလူမ်ိဳးမ်ားကိုမူ ၎တို႔၏ မူလဌာေနကို အစြဲျပဳ၍ ဖူက်န႔္ (福建省) မွလာသူကို အကၤ်ီရွည္ ဟတ္ကားႏွင့္ ကြမ္တုန္း (廣東省) မွလာသူကို အကၤ်ီတို ဟတ္ကားဟု ထပ္မံခြဲျခားထားသည္။ ျမန္မာရွိ တ႐ုတ္မ်ားအနက္ ကြမ္းတုန္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ အဆင္းရဲဆုံး၊ အစိုးရဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ အခ်ိတ္အဆက္ေကာင္းသည့္ ဟုတ္ကင္မ်ားသည္ အခ်မ္းသာဆုံးဟု ျမန္မာမ်ားအၾကားတြင္ ေရွးရိုးစြဲအျမင္မ်ား ရွိသည္။

အထက္ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ရွမ္းကုန္းျပင္ျမင့္ေဒသတြင္ အေျခခ်သည့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးအမ်ားစုမွာ ယူနန္ျပည္နယ္ဘက္မွ လာသည့္ ယူနန္လူမ်ိဳး၊ ပန္းေသးမ်ားႏွင့္ ကိုးကန႔္လူမ်ိဳးမ်ား အဓိကျဖစ္သည္။ ေတာင္တန္းေဒသမ်ားတြင္ ေတာင္ယာလုပ္ငန္းႏွင့္ အသက္ေမြးသည့္ ကိုးကန႔္လူမ်ိဳးမ်ားမွာ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရမွ တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳထားသည့္ ရွမ္းျပည္နယ္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္။ လက္ေတြ႕တြင္မူ ကိုးကန႔္တို႔သည္ ရွမ္းမ်ားႏွင့္ ဘာသာစကား အပိုင္းမွာေရာ၊ မ်ိဳးရိုးအပိုင္းမွာပါ ဆက္စပ္မွု မရွိေခ်။ အစၥလာမ္ဘာသာကို ကိုးကြယ္ယုံၾကည္သည့္ အေရာင္းအဝယ္ လုပ္ငန္းျဖင့္ အသက္ေမြးၾကသူ မူဆလင္ ပန္းေသးမ်ားကိုလည္း ေဒသခံမ်ားအျဖစ္ ယူဆထားသည္မွာလည္း အခ်ိန္ကာလ အေတာ္ေလး ၾကာျမင့္ၿပီျဖစ္သည္။ ကိုးကန႔္ႏွင့္ ပန္းေသးမ်ားမွာ ျမန္မာရွိ တ႐ုတ္လူဦးေရ၏ ၂၁ % ခန႔္ရွိသည္။[3]က်န္တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားမွာ တ႐ုတ္ ျမန္မာ ‘ကျပား’မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ျမန္မာရွိ တ႐ုတ္မ်ားသည္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဗမာစကားအား မိခင္ဘာသာစကားအျဖစ္ ေျပာဆို အသုံးျပဳၾကသည္။ တ႐ုတ္ေက်ာင္းတက္သူမ်ားလည္း ရွိေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္လို အေလာေတာ္ သို႔မဟုတ္ ကၽြမ္းက်င္စြာ ေျပာဆိုနိုင္သူလည္း မနည္းပါ။ ဖူထုန္းဟြ (အဂၤလိပ္လို Mandarin) ေခၚ ႐ုံးသုံး တ႐ု​တ္စကားအျပင္ အျခား ေဒသႏၲရ ဘာသာစကားမ်ားျဖစ္သည့္ ဟုတ္ကင္ (မင္နန္) စကားကို ေအာက္ျမန္မာျပည္တြင္လည္းေကာင္း ထိုင္ဆန္းကြမ္းတုန္စကားႏွင့္ ယူနန္စကားကို အထက္ျမန္မာျပည္တြင္လည္းေကာင္း ေျပာဆို အသုံးျပဳၾကသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရွိနိုင္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းလက္ထက္ (1962-1988) အၾကားတြင္ တ႐ုတ္ေက်ာင္းမ်ားအား ပိတ္ပင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္စကား ​ေျပာတတ္သူ ေလ်ာ့နည္းခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယေန႔ေခတ္ ကမၻာအဝွမ္းတြင္ တ႐ုတ္စာ၊ တ႐ုတ္စကား အေရးပါလာေသာေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္လည္း တ႐ုတ္ေက်ာင္း အေရအတြက္ တိုးပြားလ်က္ရွိသည္။ ယင္းတ႐ုတ္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားသာမက ဗမာႏွင့္ အျခားတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားပင္ တက္ေရာက္သင္ယူေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္။

ျမန္မာရွိ တ႐ုတ္အမ်ားစုမွာ တာအိုဘာသာ၊ မဟာယာနဗုဒၶဘာသာ ေရာယွက္လၽွက္ရွိသည့္ ေထရဝါဒဗုဒၶဘာသာကို ယုံၾကည္ကိုးကြယ္ၾကသည္။ ကြမ္ယင္မယ္ေတာ္အား ကိုးကြယ္ျခင္းမွာ သိသာထင္ရွားသည့္ သာဓက တစ္ခုျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏွစ္ကူး ကဲ့သို႔ေသာ တ႐ုတ္ရိုးရာ ပြဲေတာ္မ်ားကိုလည္း ဘုံေက်ာင္းမ်ားတြင္ က်င္းပေလ့ရွိသည္။ ဘုံေက်ာင္းမ်ားသည္လည္း ျမန္မာရွိ တ႐ုတ္မ်ား စုေဝးရာ၊ မိမိတို႔၏ ရိုးရာဓေလ့ ထုံးတမ္းအစဥ္အလာမ်ားအား ထိန္းသိမ္းရာ ေနရာ ျဖစ္သည္။

ပန္းေသးမ်ားမွာမူ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ျမန္မာရွိ တ႐ုတ္အမ်ားစုသည္ ျမန္မာအမည္ေရာ တ႐ုတ္အမည္ပါ ရွိတတ္ၾကသည္။ အခ်ိဳ႕မွာ တ႐ုတ္အမည္ႏွင့္ အသံထြက္ ဆင္တူသည့္ ျမန္မာအမည္ မည့္တတ္ၾကသည္။ ဥပမာ ျမန္မာအမည္ ‘ခင္ေအာင္’ဟု ေခၚသည့္ တ႐ုတ္တစ္ဦး၏ တ႐ုတ္အမည္မွာ 慶豐 (ခ်င့္ဖုန္း) ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္နိုင္သည္။ ဤကဲ့သို႔ တ႐ုတ္ ျမန္မာ ခပ္ဆင္ဆင္ အမည္ မမည့္သည့္ တ႐ုတ္လည္း အမ်ားအျပား ရွိသည္။

တ႐ုတ္တို႔၏ ဓေလ့အရ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားအား ကင္မြန္းတပ္ရာတြင္ မ်ိဳးရိုးအမည္ကို ပထမဆုံး စာလုံးအျဖစ္ ေပးေလ့ရွိသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဘုံေက်ာင္းတာဝန္ခံတစ္ဦး၏ အဆိုအရ ရန္ကုန္တြင္ အေတြ႕မ်ားသည့္ မ်ိဳးရိုးအမည္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

1. လီ (李)
2. ဖုန္ (彭)
3. ရွီ (時)
4. တုန္ (董)
5. မင္ (閔)
6. န်ိဳ (牛)
7. ပ်ဲန္း (邊)
8. ရွင္း (辛)
9. ကြမ္း (關)
10. ရႊီ (徐)
11. ဟုိး (法)

ျမန္မာျပည္တြင္ ေတြ႕ရွိရသည့္ တ႐ုတ္ဟင္းလ်ာမွာ ဖူက်န႔္၊ ကြမ္တုန္းႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ ဟင္းလ်ာမ်ားမွ ဆင္းသက္လာသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေကာ္ျပန႔္စိမ္း၊​ ေကာ္ရည္ေခါက္ဆြဲမွာ ဖူက်န႔္အစားအစာမ်ားျဖစ္သည္။ ဆန္ျပဳတ္မွာ လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ ကြမ္တုန္း အစားအစာတစ္မ်ိဳး ျဖစ္သည္။ ကုန္းေပါင္ႀကီးေက်ာ္၊ မာလေဟာ့ေပါ့၊ ငါးေခါင္းေျမအိုးတို႔မွာ ယူနန္၊ စိခၽြမ္းအစားအစာမ်ား (川菜) ျဖစ္ၾကသည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အစားအစာမ်ားသည္ ျမန္မာ့ေန႔စဥ္ အစားအစာမ်ားျဖစ္လာသည့္ တ႐ုတ္အစားအစာမ်ား ျဖစ္သည္။

* ေပါက္စီ (包子)
* ပီကင္းဘဲကင္ (北京烤鴨)
* အီၾကာေကြး (油條; 油炸鬼)
* ထမင္းေက်ာ္ (炒飯)
* လမုန႔္ (月餅)
* ျမဴစြမ္ (麵線)
* ဆန္ျပဳတ္ (粥)
* ပန္းေသးေခါက္ဆြဲ
* ဆီခ်က္ေခါက္ဆြဲ (乾麵)
* ဖက္ထုတ္ (餃子)

ျမန္မာရွိ တ႐ုတ္မ်ား ပညာေရးအား အေလးထားပုံကို ေဆးပညာ၊​ အင္ဂ်င္နီယာႏွင့္ ပါရဂူဘြဲ႕ရသူ လူတန္းစားတြင္ တ႐ုတ္တို႔၏ အခ်ိဳးအဆ မ်ားျပားသည့္ အခ်က္မွ ေတြ႕ရွိနိုင္သည္။ အကယ္၍ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ နိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကဒ္ (တိုင္းရင္းသား မွတ္ပုံတင္ကဒ္) မရွိသူ အက္ဖ္အာစီကဒ္ ကိုင္ေဆာင္သူ တ႐ုတ္မ်ား တကၠသိုလ္တြင္ ေဆး၊ အင္ဂ်င္နီယာကဲ့သို႔ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း လိုင္းမတက္ရဟု ကာလၾကာျမင့္စြာ ပိတ္ပင္ထားျခင္း မရွိလၽွင္ အဆင့္ျမင့္ ပညာအရည္အခ်င္းဘြဲ႕မ်ား ရရွိသူ တ႐ုတ္ဦးေရ အခုထက္ ပိုမိုမ်ားျပားနိုင္ေၿခ ရွိသည္။ ယေန႔တြင္ ျပည္တြင္း ကန႔္သတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ေငြေၾကးတတ္နိုင္သည့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး မိဘမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ သားသမီးမ်ားအား ထိုင္း၊ မေလး၊ စကၤာပူ သို႔မဟုတ္ အေမရိက စသည့္ နိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ကာ တကၠသိုလ္ ပညာကို ဆက္လက္ ဆည္းပူးေစသည္။ [4]


သမိုင္းမွတ္တမ္းမ်ားအရ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္သည့္ အေစာဆုံးကာလမွာ တ႐ုတ္ ဆုန႔္မင္းဆက္ (ေအဒီ ၉၆၀ မွ ၁၂၇၉)၊ ပုဂံေခတ္ကာလ ဝန္းက်င္တြင္ ျဖစ္သည္။ ၁၈ ရာစုႏွစ္ပိုင္းတြင္ မင္မင္းဆက္မွ သမီးေတာ္တစ္ဦးသည္ လက္ရွိ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းရွိ ကိုးကန႔္ေဒသတြင္ အေျခခ်ခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ကုန္သည္မ်ားမွာမူ ဧရာဝတီျမစ္ဝွမ္းရွိ ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕အထိ သြားေရာက္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ၾကသည္။ ထိုစဥ္က ၿမိဳ႕ေတာ္ အမရပူရၿမိဳ႕တြင္ အေျခခ် ေနထိုင္လာၾကသည္။ ၁၈၅၉ ခုႏွစ္ မင္းတုန္းမင္းက ၿမိဳ႕ေတာ္ကို အမရပူရၿမိဳ႕မွ မႏၲေလးၿမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ရပ္ကြက္သာလၽွင္ အမရပူရတြင္ပင္ ေနရစ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။

၎တို႔၏ ေနာက္လာေနာက္သားမ်ားသည္ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ စုလ်ားရစ္ပတ္ၾကကာ အမရပူရၿမိဳ႕ခံျဖစ္လာေတာ့သည္။ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ အလုံးအရင္းလိုက္ ေျပာင္းေရႊ႕သည့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး ေနာက္တစ္သုတ္မွာ ၁၈၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ၿဗိတိသၽွ ကိုလိုနီေခတ္တြင္ ျဖစ္သည္။ ၿဗိတိသၽွ ကိုလိုနီအစိုးရက တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယနိုင္ငံသားမ်ား ျမန္မာသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ေရးကို အားေပးသည္။ ထို႔အျပင္ ႀကီးပြားခ်မ္းနိုင္သည့္ အခြင့္အလွမ္းမ်ားလည္း ရွိေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး အေျမာက္အျမား ျမန္မာျပည္သို႔ ေရာက္လာၾကသည္။ တခ်ိဳ႕မွာ မေလးရွားနိုင္ငံမွ တဆင့္ ေရာက္လာၾကသည္။ [3]

ထို႔ေနာက္တြင္ အျမတ္အစြန္းမ်ားသည့္ ဆန္စပါးႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ ေရာင္းဝယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တ႐ုတ္တို႔ ဝင္ေရာက္လာသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ျဖစ္လာသည့္အျပင္ လက္လီ၊ လကၠား လုပ္ငန္းရွင္းႀကီးမ်ား ျဖစ္လာၾကသည္။ ၎တို႔၏ ေအာင္ျမင္ပုံကို ‘ေငြကို တ႐ုတ္လိုရွာ၊ ကုလားလိုစု၊ ဗမာလို မျဖဳန္းနဲ႔’ ဟူသည့္ အဆိုတြင္ ထင္ဟပ္ျပသေနသည္။ ျမန္မာျပည္ေရာက္ တ႐ုတ္မ်ားသည္ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္သည္ကိုလည္း တ႐ုတ္တို႔အား ျမန္မာတို႔၏အေခၚ ‘ေပါက္ေဖာ္’ ဆိုသည့္ ေဝါဟာရမွ သိရွိနိုင္သည္။ [5]

၁၉၄၉ ခုႏွစ္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္တို႔က ကြန္မင္တန္ပါတီႏွင့္ တိုက္ခိုက္သည့္ ျပည္တြင္းစစ္ပြဲကို အနိုင္ရကာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတနိုင္ငံကို ထူေထာင္စဥ္ ျမန္မာနိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္အား ပထမဦးဆုံး အသိအမွတ္ျပဳသည့္ နိုင္ငံ တစ္နိုင္ငံျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုစဥ္က ျမန္မာအစိုးရသည္ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ တ႐ုတ္မ်ားအား နိုင္ငံျခားသားမ်ားအျဖစ္ ဆက္ဆံခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္ရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားအား နိုင္ငံျခားသားကဒ္ (FRCကဒ္) မ်ား ထုတ္ေပးၿပီး တ႐ုတ္နိုင္ငံသားဟု သတ္မွတ္ကာ အခြင့္အေရး အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကန႔္သတ္ထားသည္။ ျမန္မာျပည္ေရာက္ ကုလား (အိႏၵိယနိုင္ငံသား) မ်ားကိုလည္း အလားတူပင္ ျပဳမူ ဆက္ဆံခဲ့သည္။ [6]

၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အႀကီးအကဲ ျဖစ္လာသည္။ သူကိုယ္၌က တ႐ုတ္ေသြးစပ္သည့္ ကျပား ျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္တြင္း၌ တ႐ုတ္စာ သင္ၾကားမွုကို ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။ တ႐ုတ္မ်ား ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ခြာသြားရန္ နည္းအမ်ိဳးအမ်ိဳးျဖင့္ ႀကံစီခဲ့သည္။ ထိုစဥ္အခါက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ - ဗမာ လူမ်ိဳးေရး အဓိက႐ုဏ္းကို ေနဝင္းအစိုးရက ကန႔္လန႔္ကာေနာက္ကြယ္မွ အားေပးအားေျမာက္ျပဳသည္ဟု အမ်ားက ယုံၾကည္ထားၾကသည္။[6] ျပည္သူလူထုမွာ လူသုံးကုန္ပစၥည္းရွားပါးျခင္း၊ ကုန္ေဈးႏွုန္း အဆမတန္ ျမင့္တက္ျခင္း၊ ေငြေၾကးေဖာင္းပြျခင္း စသည့္ ျပႆနာမ်ားမွ လူမ်ိဳးေရး အဓိက႐ုဏ္းဘက္သို႔ အာ႐ုံေျပာင္းသြားၾကသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္းက ျမန္မာျပည္တြင္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ကို က်င့္သုံးခဲ့ၿပီး အရပ္သားပိုင္ ပစၥည္းဥစၥာမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို ျပည္သူပိုင္သိမ္းခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ေက်ာင္းမ်ားအပါအဝင္ ေက်ာင္းအားလုံး ျပည္သူပိုင္ အသိမ္းခံရသည္။ တ႐ုတ္ပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ား အသိမ္းခံရၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး ၁ သိန္းခန႔္သည္ ျမန္မာျပည္ကို စြန႔္ခြာကာ အျခားတိုင္းျပည္မ်ားသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္း သြားၾကသည္။[6][7] ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္းလက္ထက္တြင္ ဤကဲ့သို႔ ခြဲျခားဆက္ဆံမွုမ်ားအျပင္ စီးပြားေရး ခၽြတ္ျခဳံက်လာေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္အေတာ္မ်ားမ်ားသည့္ တိုင္းတပါးသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကုန္ၾကသည္။

ယေန႔ ျမန္မာျပည္တြင္ က်န္ရစ္ေနသည့္ တ႐ုတ္မ်ားသည္ အမ်ားအားျဖင့္ ရန္ကုန္၊​ မႏၲေလး၊​ ေတာင္ႀကီး၊​ ပဲခူး စသည့္ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားႏွင့္ အနီးတဝိုက္တြင္ ေနထိုင္ၾကသည္။ Global Witness ၏ စာရင္းအရ မႏၲေလးၿမိဳ႕လူဦးေရ၏ ၃၀ % ခန႔္မွာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

From www.wikimyanmar.com.cc

Friday, August 13, 2010

Career Descriptions

In the age of Information Technology, web applications are widely used around the world. It is no wonder, all the software industries and software houses are trying to focus in web application. The numbers of web application programmer employed has highly increased. Sometimes web application programmer is called web developer. As they are posted as web application programmer, every individual of web application programmer must match certain qualification. To be a web application programmer, you must be able to analyze, design, develop, implement, and support web application and functionality. Some programming skills and multimedia knowledge are required to perform the above jobs. Specialized programming skills for web developer are HTML, XML, JavaScript, Java, C++, Perl, VBScript and multimedia knowledge includes such as Photoshop, Flash, Silverlight, and Dreamweaver.

Computer support specialist is called help desk specialist too. It is the good position to start as an entry-level in information technology fields. Basically, a help desk specialist solves the hardware problems, software problems, and some communication systems. Sometimes help desk specialist solve the problems in person and sometimes over the telephone. According to the various companies, help desk specialist needs to work evenings, weekends, or part-time

All the business organization no matter small or big that the organization is, they all rely on networks. So, Network Manager is an interesting career in information technology fields. Network Manager usually performs installing, configuring, and troubleshooting network system with the knowledge of local area networks and wide area network. Besides the technology skills, good oral and written communication skills are needed to be a network manager.

Programmer usually designs, writes, and tests the code. It is very important to have adaptable skills from one programming language to another. According to the software industries, the changes of technology will vary. So, the programmer must update their programming skills all the time.

As a new declared computer information technology student, I would like to pursue network manager focus because it is a kind of job mostly related to hardware rather than software. Even though the changes in technology are in both hardware and software, it is much easier to adapt the new hardware than learning the programming.

Reference
Shelly, Gary and Misty Vermaat.Discovering Computers. (2010). “Web Developer.” Retrieved July 31, 2010 from http://oc.course.com/sc/dc2010/index.cfm?action=learn&chapter=2
Shelly, Gary and Misty Vermaat.Discovering Computers (2010). “Help Desk Specialist.” Retrieved July 31, 2010 from http://oc.course.com/sc/dc2010/index.cfm?action=learn&chapter=3
Shelly, Gary and Misty Vermaat.Discovering Computers. (2010).” Network Specialist.” Retrieved July 31, 2010 from http://oc.course.com/sc/dc2010/index.cfm?action=learn&chapter=9
Discovering Computers. (2010). “Programmer” Retrieved July 31, 2010 from http://oc.course.com/sc/dc2010/index.cfm?action=learn&chapter=13


By Nicholas Pau

Thursday, August 12, 2010

Software Research

Microsoft Office 2010

As all users know, Microsoft is one of the biggest software companies on the world. It dominates all the PC hardware industry. We can see various versions of Microsoft Windows operating system in every PC. Here again, Microsoft Office 2010 is a well-known business software suite created by Microsoft. It was highly rated (4 of 5) by Jason Parker in the review article written on May 27th 2010 on www.cnet.com.

In CNet Editors’ review, for business and individual users who need professional level productivity apps, upgrading Microsoft Office 2010 is worthy. With Microsoft Office 2010, you can share your office works by using its web apps. A number of new features can save your time. Installation would be done within thirty minutes.

However, the update is not for everyone unless you are eager to try a new version. It will take time to learn a number of new features in every new version. It can cost you more.

Adobe InDesign CS5

The product of Adobe, Adobe InDesign CS5 is desktop publishing software. According to the reviews article by Matthew Murray written on April 12nd 2010 on www.pcmag.com, it was rated as “Very Good”.
In the review, the author states that Adobe InDesign CS5 is pretty much faster and easier than the previous version. Moreover, you can protect what you are doing by locking individual page elements. Adobe InDesign CS5 has so many useful tools that use in graphical designing and printing. They are easy to use. The amazing feature called Multithreading takes advantage the power of your computer’s multi-core processor.
Beside the advantages of Adobe InDesign CS5, still doesn’t have 64-bit support. To use the function, you must have a good knowledge of Adobe InDesign CS5.

References
Shelly, Gary and Misty Vermaat. Discovering Computers 2010. Boston: Course Technology, 2010
CNet. (2010, May 17).“Microsoft Office 2010.” Retrieved July 25, 2010 from http://download.cnet.com/Microsoft-Office-2010/3000-18483_4-75185041.html?tag=mncol#editorsreview
PCMag. (2010, April 12). “Adobe InDesign CS5.” Retrieved July 24, 2010 from http://www.pcmag. com/article2/0,2817,2362457,00.asp


By Nicholas Pau

Tuesday, August 3, 2010

Using the Companion Website

Using the Companion Website

After attending my first INFO- 1151 class, I have a chance to access online learning tools that I had not experienced before. To setup a member account, I typed in the URL “www.scsite.com/dc2010” in my Firefox browser address bar. I can see a little difference screen display from my course information book. Anyhow, I followed the step-by-step instructions. Finally, I was introduced to these learning tools in this exercise: Computer Genius, Crossword Puzzle, Practice Test, Quiz Yourself, Wheel of Terms, Key Terms, Chapter Review, Checkpoint True/False, Checkpoint Multiple Choice, and Checkpoint Matching. I realized that these are amazing learning tools.

Computer Genius is the tool I liked best. By spending time with it, I gained a lot of benefits from it. The instructions are clear and easy to understand. It is an exciting moment to hit the right or correct answer within sixty seconds. It is not only just a learning tool but also an entertaining game. I hope that it can lead me to become a real computer genius. Beside computer genius, “You’re hired” is the tool I liked least because it gave me such a boring time as well as hard time. Although the first two or three questions are easy to answer, the other remaining questions are pretty hard to guess the right answer.

The term or concept about application software is much familiar to me. But the “Convergence” is new to me. It is pretty hard to understand about this term with my knowledge coverage. “Convergence” term used to refer to the trend of manufacturers offering computers and devices with technologies that overlap. To know more, I tried to read about this term on page 18 again and again. I realized that this concept is least familiar to me.

By Nicholas Pau